영어/원서읽기

Charlotte's Web 19~22 리뷰

luluralra 2020. 12. 29. 10:00
반응형

Charlotte's Web sentences 19-22

 

Chaper 19

the sparrows stirred in the trees

the cows rattled their chains

the rooster crowed

It was a sort of sac, or cocoon.

Are you awake, Charlotte?”

“What is that nifty little thing? Did you make it?” “I did indeed,” “Is it a plaything?” “Plaything? I should say not. It is my egg sac, my magnum opus.” “It means ‘great work.’ “What’s inside it?”

“What makes you sound so down-hearted? I should think you’d be terribly happy about this.”

“I just don’t have much pep any more. I guess I feel sad because I won’t ever see my children.”

I don’t feel good at all. I think I’m languishing, to tell you the truth.

doesn’t it show up well with the dew on it?

In another hour or two, a steady stream of people would pass by, admiring it, and reading it, and looking at Wilbur, and marveling at the miracle.

The rat was swollen to twice his normal size. His stomach was as big around as a jelly jar.

“What a night!” he repeated, hoarsely.

“What feasting and carousing! A real gorge!

Never have I seen such leavings, and everything well-ripened and seasoned with the passage of time and the heat of the day.

“You ought to be ashamed of yourself,” said Charlotte in disgust. “It would serve you right if you had an acute attack of indigestion.”

That means he has won first prize. I guess you’re licked, Wilbur. You might as well relax—nobody is going to hang any medal on you.

Wait till he gets hankering for some fresh pork

“You’re too stuffed and bloated to know what you’re saying. Don’t pay any attention to him, Wilbur!”

if you weren’t so dopey, you would have noticed that Charlotte has made an egg sac. She is going to become a mother.

peachy little sac

“This has been a night!”

He closed his eyes, pulled some straw over himself, and dropped off into a deep sleep.

Everyone rejoiced to find that the miracle of the web had been repeated.

stableboys

a gallon jar of buttermilk

Passersby stopped to watch. Pretty soon quite a crowd had gathered.

“He isn’t as big as that pig next door,” remarked one bystander, “but he’s cleaner. That’s what I like.” “So do I,”

Crate your pig, please

The straw fluttered down like confetti into Fern’s hair. 

Charlotte crouched unseen, her front legs encircling her egg sac.

she felt weary and old

she felt peaceful and contented.

“Does my hair look all right?” “Looks fine,” snapped Mr. Zuckerman, as he and Lurvy set the crate down in front of Wilbur. “You didn’t even look at my hair!”

Templeton, asleep in the straw, heard the commotion and awoke.

when he saw the men shoving Wilbur into the crate he made up his mind to go along.

no one was looking he crept into the crate

Avery grabbed the crate and boosted it over the side of the pen and up into the truck.

Everyone climbed in, and off they drove to the judge’s booth in front of the grandstand.

she were in the topmost car with Henry Fussy at her side.

Chaper 20

~is now approaching the infield

Wilbur trembled when he heard this speech.

The truck crept along slowly in low speed.

Crowds of people surrounded it,

lowered the tailgate

lift the crate

Tuck your shirt in, Avery!” cried Mrs. Zuckerman.

“Can’t you see I’m busy?” replied Avery in disgust.

Fern raced off, ducking and dodging through the crowd, in search of Henry.

“The Zuckerman pig is now being taken from his crate,” boomed the voice of the loud speaker. “Stand by for an announcement!”

Templeton crouched under the straw at the bottom of the crate.

“What a lot of nonsense!” muttered the rat. “What a lot of fuss about nothing!”

Her two front legs embraced the egg sac.

Many of you will recall that never-to-be-forgotten day last summer

sundry 

observe the phenomenon

“This magnificent animal,” is truly terrific

observe the spotless skin

Whence came this mysterious writing? Not from the spider, we can rest assured of that. 

Wilbur had been feeling dizzier and dizzier through this long, complimentary speech.

he suddenly fainted away. His legs collapsed, his mind went blank, and he fell to the ground, unconscious.

“He’s all right,” cried Mr. Zuckerman. “He gets these spells. He’s modest and can’t stand praise.”

Lurvy sprang from the judges’ ring and disappeared.

He noticed that the end of Wilbur’s tail was within reach.

“I’ll tend to this,” he chuckled. He took Wilbur’s tail in his mouth and bit it, just as hard as he could bite. The pain revived Wilbur.

Mr. Zuckerman was the most pleased of all. He sighed with relief.

As Wilbur was being shoved back into the crate, Lurvy came charging through the crowd carrying a pail of water.

he dashed the water at Wilbur.

They got soaking wet.

“For goodness’ sake!” bellowed Mr. Zuckerman, who was really drenched. “What ails you, Lurvy? Can’t you see the pig is all right?” “You asked for water,” said Lurvy meekly.

The crowd roared with laughter.

Avery heard nothing but the applause.

dumped the water on himself and made faces.

Chaper 21

Wilbur lay resting after the excitement and strain of the ceremony. His medal still hung from his neck

“I like to sit still,” “I’ve always been rather quiet.”

the ice will melt in the pasture pond.

 “I don’t deserve it. I’ve never done anything for you.”

“You have been my friend,” That in itself is a tremendous thing. I wove my webs for you because I liked you.

By helping you, perhaps I was trying to lift up my life a trifle. Heaven knows anyone’s life can stand a little of that.

I thank you for your generous sentiments.

Wilbur leapt to his feet.

Hearing this, Wilbur threw himself down in an agony of pain and sorrow. Great sobs racked his body. He heaved and grunted with desolation.

“Come now, let’s not make a scene,” “Be quiet, Wilbur. Stop thrashing about!”

I won’t leave you here alone to die. If you’re going to stay here I shall stay, too.

they’ll shove you into that crate

“Templeton!” screamed Wilbur. The rat, surprised out of a sound sleep, looked first dazed then disgusted.

“What kind of monkeyshine is this?” he growled.

She cannot accompany us home, because of her condition.

they’ll be here in no time.

“So!” he said, in disgust.

Never a kind word for old Templeton, only abuse and wisecracks and side remarks. Never a kind word for a rat.

“Templeton,” said Wilbur in desperation

Lazily he placed his forepaws behind his head

“Die of a broken heart,” he mimicked.

“Stop acting like a spoiled child!” Templeton grinned and lay still.

Wilbur was desperate. The people were coming. And the rat was failing him. Suddenly he remembered Templeton’s fondness for food.

I will make you a solemn promise.

He crept along till he reached the egg sac.

Charlotte moved aside for him.

Templeton bared his long ugly teeth and began snipping the threads

cut the sac adrift

Wilbur heaved a great sigh of relief.

Neither will I,” said the rat, picking his teeth. “I feel as though I’d eaten a spool of thread. Well, home we go!”

made him drool

as he was being shoved into the crate, he looked up at Charlotte and gave her a wink

she summoned all her strength and waved one of her front legs at him.

buildings were empty and forlorn

The infield was littered with bottles and trash.

Chaper 22

Wilbur came home to his beloved manure pile in the barn cellar.

A few strands of her old web

Every day Wilbur would stand and look at the torn, empty web, and a lump would come to his throat.

No one had ever had such a friend—so affectionate, so loyal, and so skillful.

The autumn days grew shorter, Lurvy brought the squashes and pumpkins in from the garden and piled them on the barn floor, where they wouldn’t get nipped on frosty nights.

the red little apples lay thick on the ground, and the sheep gnawed them and the geese gnawed them and foxes came in the night and sniffed them.

One evening, just before Christmas, snow began falling

When morning came he went out and plowed the drifts in his yard, for the fun of it.

Fern and Avery arrived, dragging a sled.

They coasted down the lane

“The most fun there is,” retorted Fern

After Christmas the thermometer dropped to ten below zero.

The pasture was bleak and frozen.

stood in the barnyard in the lee of the straw pile

fed them corn and turnips

His ratty home

He lined it with bits of dirty newspapers and rags, and whenever he found a trinket or a keepsake he carried it home and stored it there.

Templeton couldn’t hold another mouthful

As a result of overeating, Templeton grew bigger and fatter than any rat you ever saw. He was gigantic. He was as big as a young woodchuck.

“Who wants to live forever?” sneered the rat.

I get untold satisfaction from the pleasures of the feast

He patted his stomach, grinned at the sheep, and crept upstairs to lie down.

Patiently he awaited the end of winter

Wilbur stood still and cocked his ears.

From the pond, in shrill chorus, came the voices of hundreds of little frogs.

The streams and ditches bubbled and chattered with rushing water.

A sparrow with a streaky breast arrived and sang.

in the sheepfold

Wilbur trembled all over when he saw it.

Wilbur’s heart pounded. He began to squeal.

around and about

A warm draft of rising air blew softly through the barn cellar.

The air smelled of the damp earth, of the spruce woods, of the sweet springtime. The baby spiders felt the warm updraft.

Wilbur was frantic. Charlotte’s babies were disappearing at a great rate.

 

Charlotte's Web words 19-22

 

Chaper 19

stirred : 휘젓다; 움직이다; 뒤섞다; 흔들다; 살랑거리게 하다

 

rattled : 왈각달각 소리나다; 덜걱덜걱 움직이다; 덜걱거리며 달리다; 힘차게 차를 몰다; 달리다

 

rooster : 수탉; 젠체하는 사람

 

crowed : 수탉의 울음소리; 울다; 환성; 때를 알리다; 소리지르다

 

cocoon [kəˈkuːn] 

명사

1. (곤충의) 고치

(비유) the cocoon of a caring family

2. 보호막

(비유) the cocoon of a caring family

보살펴 주는 가족이라는 보호막

 

nifty [ˈnɪfti] 

형용사

1. 솜씨 좋은, 훌륭한

There’s some nifty guitar work on his latest CD.

그의 최신 시디에는 훌륭한 기타곡이 좀 들어 있다.

2. 실용적인, 쓰기 좋은handy

a nifty little gadget for slicing cucumbers

오이 자를 때 쓰기 좋은 작은 기구

 

magnum : 큰 술병; 그 양; 매그넘 탄약통

 

opus : 작품 번호; 작품; 저작

 

downhearted [-ˈhɑːrtɪd] 

형용사

1. [명사 앞에는 안 씀]낙담한

We’re disappointed by these results but we’re not downhearted.

우리는 이들 결과가 실망스럽지만 낙담하지는 않는다.

 

pep [pep] 

명사

1. 생기, 활력

 

languishing : 기운이 없어지다; 나른해지다; 약해지다; 쇠약해지다; 못내 그리워하다

 

dew : 이슬; 신선함; 상쾌함; 방울

 

marvel [ˈmɑːrvl] 

명사

1. 경이(로운 사람것)wonder

the marvels of nature/technology

자연/과학 기술의 경이(로운 것들)

2. marvels경이로운 결과[업적]wonders

The doctors have done marvels for her.

의사들이 그녀에게서 경이로운 결과를 이뤄 냈다.

동사

1. 경이로워하다, 경탄하다

[V] Everyone marvelled at his courage.

모든 사람들이 그의 용기에 경탄했다. [alsov that,v speech]

 

hoarsely : 목이 쉬도록; 귀에 거슬리게

 

feasting : 축하연; 즐겁게 하는 것; 향연; 잔치; 연회

 

carousing : 술을 흠씬 마시다; 술마시며 흥청거리다

 

leavings [ˈliːvɪŋz]

명사

1. (원하지 않아서) 남기는 것(특히 음식)

 

ripened : 익다; 기회가 무르익다; 원숙해지다

 

ought to [ˈɔːttə모음앞과문장끝에서는ˈɔːttu] 

법조동사

1. (그렇게 하는 것이 옳으므로) …해야 하다

They ought to apologize.

그들은 사과를 해야 한다.

2. (기대·바람을 나타내어) …해야 하다

Children ought to be able to read by the age of 7.

아이들은 7세가 되면 글을 읽을 줄 알아야 한다.

3. (충고·권고를 나타내어) …해야 하다[…하는 것이 좋다]

We ought to be leaving now.

우리가 이제 출발해야겠어.

 

in disgust

1. 싫증나서, 넌더리나서

I stopped going there in disgust.

나는 싫증 나서 거기 가는 걸 그만뒀다.

acute : 격렬한; 예리한; 끝이 뾰족한; 심한; 민감한

 

indigestion : 소화 불량; 위약; 미숙; 이해 부족

 

lick

타동사 비격식 [VN]

쉽게 이기다[해치우다/처리하다]

We thought we had them licked. 

우리는 그들을 쉽게 해치웠다고 생각했다.

 

hankering [ˈhæŋkərɪŋ]

명사

1. 갈망

a hankering for a wealthy lifestyle

부유한 생활 방식에 대한 갈망

 

stuffed [stʌft]

형용사

1. [명사 앞에는 안 씀][비격식]잔뜩 먹은, 포식을 한, 배가 너무 부른full

 

bloated [ˈbloʊ-] 

형용사

1. 부은, 부푼

a bloated body floating in the canal

운하에 떠오른, 퉁퉁 불은 시신

2. 배가 터질 듯한

I felt bloated after the huge meal they’d served.

그들이 차려 준 그 거창한 식사를 하고 나자 난 배가 터질 것 같았다.

 

dopey [ˈdoʊpi] 

형용사

1. 바보 같은, 멍청한

a dopey grin

바보같이 씩 웃음

 

peachy

 [美, 비격식]좋은; 아주 멋진

Everything is just peachy.

모든 게 그저 좋기만 하다.

 

drop off 

1. 깜빡 잠이 들다fall asleep

I dropped off and missed the end of the film.

나는 깜빡 잠이 드는 바람에 그 영화 마지막 부분을 못 보았다.

2. 줄어들다

Traffic in the town has dropped off since the bypass opened.

우회로가 개통된 후로 시내 교통량이 줄었다.

 

rejoice [rɪˈdʒɔɪs]

동사

1. [격식]크게[대단히] 기뻐하다

[V] When the war ended, people finally had cause to rejoice.

전쟁이 끝나자 사람들은 마침내 크게 기뻐할 일이 생겼다.

 

stableboys : 소년 마부

 

gallon [ˈɡælən]

명사

1. (약어:gal.)갤런(액량 단위. 영국, 캐나다를 포함한 다른 국가들에서는 4.5리터, 미국에서는 3.8리터)

 

trickle [ˈtrɪkl] 

동사

1. (액체가[를] 가늘게) 흐르다[흘리다/뿌리다]

[V] Tears were trickling down her cheeks.

눈물이 그녀의 뺨을 타고 흘러내렸다.

2. 천천히[서서히] (흘러)가다[가게 하다]

[V] People began trickling into the hall.

사람들이 홀 안으로 천천히 들어가기 시작했다.

명사

1. <조금씩 흐르는 소량의 액체>

a steady trickle of visitors

2. <소량소수의 무엇이 조금씩 오가거나 이어짐을 나타냄>

a steady trickle of visitors

많지는 않지만 꾸준히 이어지는[찾아오는] 방문객들

 

passersby

1. 오가는 사람들

 

bystander [ˈbaɪstændə(r)]

명사

1. 구경꾼, 행인onlooker

innocent bystanders at the scene of the accident

사고 현장에 있던 죄 없는 행인들

crate [kreɪt] 

명사

1. (물품 운송용 대형 나무) 상자

a crate of bananas

바나나 한 상자

2. (유리병을 운송하거나 저장하는 데 쓸 수 있도록 여러 칸을 지른 플라스틱이나 철제) 상자

a beer crate

맥주 한 상자

3. 한 상자 (분량)

They drank two crates of beer.

그들은 맥주를 두 상자 마셨다.

동사

1. (운송용 대형) 상자에 담다

 

flutter down

1. to move gently through the air to the ground

Wind shook the branches and several leaves fluttered down.

 

flutter [ˈflʌtə(r)] 

동사

1. (빠르고 가볍게) 흔들(리)다[펄럭이다/떨다]

[V] Flags fluttered in the breeze.

깃발들이 미풍에 펄럭였다.

2. (새곤충이 날개를) 파닥이다

The butterfly fluttered from flower to flower.

3. 새곤충이훨훨 날아가다

The butterfly fluttered from flower to flower.

나비는 이 꽃 저 꽃으로 훨훨 날아다녔다.

명사

1. (빠르고 가벼운) 흔들림[떨림]

the flutter of wings

날개의 파닥거림

2. [英, 비격식](경마 등에서 거는) 소액의 돈, (소액의) 내기 돈

to have a flutter on the horses

그 말들에 돈을 조금 걸어 두고 있다

3. 소동, 혼란

Her sudden arrival caused quite a flutter.

그녀가 갑자기 도착해서 상당한 소동이 있었다.

 

confetti [kənˈfeti]

명사

1. (결혼식 등의 특별 행사 때 뿌리는) 색종이 조각

 

crouched : 몸을 쭈그리다; 쪼그리고 앉다; 웅크리다; 오그라지다; 굽실거리다

 

encircling : 에워싸다; 일주하다

 

weary [ˈwɪri] 

형용사

1. (몹시) 지친, 피곤한

a weary traveller

지친 여행자

2. [문예체]지치게[피곤하게] 하는

a weary journey

피곤한 여정

3. [격식]~에 싫증난

Students soon grow weary of listening to a parade of historical facts.

학생들은 이어지는 역사적 사실들을 듣는 것에 금방 싫증을 낸다.

동사

1. [격식]지치게[피곤하게] 하다tire

She soon wearied of his stories.

2. ~에 싫증나다tire

She soon wearied of his stories.

그녀는 그의 이야기에 곧 싫증이 났다.

 

contented [kənˈtentɪd]

형용사

1. [주로 명사 앞에 씀](특히 자기 삶에) 만족[자족]해 하는content 2 adj.

a contented smile

만족해 하는 미소

 

shoving : 밀다; 떼밀다; 밀치다; 밀어내다; …을 놓다

creepinto

1. ~에 생기기[영향을 미치기] 시작하다

As she became more tired, errors began to creep into her work.

그녀가 점점 더 지쳐 가면서, 하는 일에 실수가 생기기 시작했다.

creep into

1. …에 몰래 다가[들어]가다; 살살[남의 비위]를 맞추다

He's always trying to creep into with the boss.

그는 언제나 사장의 비위를 맞추려고 애쓰고 있다.

 

crept : 기다; 포복하다; 살금살금 걷다; 살살 기다; 얽히다

 

boosted : 밀어올림; 밀어올리다; 후원; 격려; 경기 부양

 

topmost : 최고의; 최상의

 

 

Chaper 20

pompous [ˈpɑːm-] 

형용사

1. [못마땅함](특히 어렵고 격식을 차리는 말을 쓰며) 젠체하는[거만한]pretentious

a pompous official

젠체하는 공무원

 

infield : 내야; 내야수; 농가 주변의 밭; 경작지

 

tremble [ˈtrembl] 

동사

1. (몸을) 떨다, 떨리다

My legs were trembling with fear.

나는 겁이 나서 다리가 떨렸다.

2. (가볍게) 흔들리다[떨리다]quiver

leaves trembling in the breeze

미풍에 흔들리는 나뭇잎들

3. (걱정두려움으로 가슴이) 떨리다

I trembled at the thought of having to make a speech.

나는 연설을 해야 한다는 생각에 가슴이 떨렸다.

명사

1. 떪, 떨림, 전율

a tremble of fear

공포스러운 전율

 

tailgate [ˈteɪlɡeɪt] 

명사

1. (트럭의) 뒷문

 

tuck [tʌk] 

동사

1. (끝부분을 단정하게) 밀어넣다[접다]

She tucked up her skirt and waded into the river.

그녀는 치마를 단단히 모아서 들어올리고 강물 속으로 걸어 들어갔다.

 

ducking  

명사

1. [UC] 물속에 처박음; 머리[몸통]를 갑자기 숙임[구부림]; [권투] 밑으로 빠져 나옴, 더킹

 

crouch

1. []땅에 닿게 몸을 움크리는 것 ; 기도를 할때나 혹은 동물들이 먹이를 찾거나 적으로부터 몸을 숨기려 할때 취하는 모습

 

fuss : 야단법석; 몸달아 설침; 흥분; 헛소동; 호들갑

 

embrace [ɪmˈbreɪs] 

동사

1. [격식](껴)안다, 포옹하다hug

[V] They embraced and promised to keep in touch.

그들은 서로 껴안으며 계속 연락하기로 약속했다.

 

sundry [ˈsʌndri]

형용사

1. [명사 앞에만 씀][격식]여러 가지의, 잡다한

a watch, a diary and sundry other items

시계, 일기, 그 외 여러 가지 물건들

 

observe : 알다; 관찰하다; 진술하다; 준수하다; 보다

 

magnificent [mæɡˈnɪfɪsnt]

형용사

1. 참으로 아름다운[감명 깊은/훌륭한]splendid

The Taj Mahal is a magnificent building.

타지마할은 참으로 감명 깊은 건축물이다.

spotless [ˈspɑːt-] 

형용사

1. 티끌 하나 없는immaculate

a spotless white shirt

티 하나 없는 하얀 셔츠

 

whence [wens]

부사

1. [옛글투](…한) 곳에서

They returned whence they had come.

그들은 갔던 곳에서 돌아왔다.

whence : 그러므로; 그리하여; 어디; 그 곳

 

spell [spél] 

명사

1. 한 차례의 일; (일 등의) 차례, 순번, 교대; (교대) 근무 시간

have[take] a spell

교대하다

 

reach

명사 (팔이나 다른 물건을 뻗쳐 닿을 수 있는) 거리[범위]

 

revive [rɪˈvaɪv] 

동사

1. 활기를 되찾다[되찾게 하다], 회복[소생]하다[시키다]

[V] The flowers soon revived in water.

그 꽃들은 물에 담그자 곧 생기를 되찾았다.

2. (다시 사용되거나 행해지도록) 부활시키다

This quaint custom should be revived.

이 색다른 관습은 부활되어야 한다.

3. (연극 등을) 다시 제작하다, 재공연[상영]하다revival

This 1930s musical is being revived at the National Theatre.

이 1930년대 뮤지컬이 국립극장에서 재공연되고 있다.

revived : 소생하다; 소생하게 하다; 되살리다; 기운나게 하다; 재개하다

 

pail [péil] 

명사

1. 들통 , 버킷(bucket)

 

dashed : 내던지다; 돌진하다; 충돌하다; 돌진; 충돌

 

bellow [-loʊ] 

동사

1. (우렁찬 소리로) 고함치다yell

[V] They bellowed at her to stop.

그들이 그녀에게 서라고 고함을 질렀다.

 

drenched : 흠뻑 물에 적시다; 액체에 담그다; 완전히 싸다; 물약을 먹이다; 흠뻑 젖음

 

ail [eɪl] 

동사

1. [격식]괴롭히다

They discussed the problems ailing the steel industry.

그들은 철강업을 힘들게 만드는 문제들을 논의했다.

2. [옛글투]아프게[병들게] 하다

What is ailing you?

넌 어디가 아픈 거니?

 

meekly : 온순하게

 

applause [əˈplɔːz]

명사

1. 박수 (갈채)

Give her a big round of applause!

그녀에게 큰 박수를 보내 주세요!

 

dumped : 내버리다; 와르르 쏟아 버리다; 쾅 떨어뜨리다; 비우다; 버리다

 

Chaper 21

 

strain [streɪn] 

명사

1. 부담, 중압[압박](감)

Their marriage is under great strain at the moment.

그들의 결혼 생활이 현재 큰 압박을 받고 있다.

strain 

명사

1. 종족, 혈통, 가계(家系); [생물] 계통

of a good strain

혈통이 좋은

strain : 잡아당기다; 긴장시키다; 팽팽함; 팽팽하게 하다; 힘껏 작용시키다

 

pasture [ˈpæs-] 

명사

1. 초원, 목초지

an area of permanent / rough / rich pasture

영구적인/거친/비옥한 초원이 펼쳐진 곳

2. pastures(생활작업 등의) 환경

I felt we were off to greener pastures.

나는 우리가 더 나은 환경으로 나왔다는 기분이 들었다.

동사

1. (가축을) 풀밭에 내어놓다[풀을 뜯기다]

in itself

1. 그것 자체가[본질적으로]

In itself, it’s not a difficult problem to solve.

그것이 본질적으로 해결하기 어려운 문제는 아니다.

 

bloodthirsty : 피에 굶주린; 살벌한; 잔인한; 유혈 장면을 좋아하는; 살상 장면이 많은

 

trifle [ˈtraɪfl] 

명사

1. a trifle[격식]약간

She seemed a trifle anxious.

그녀는 약간 불안해하는 것 같았다.

2. 하찮은 것

$1,000 is a mere trifle to her.

천 달러는 그녀에게 하찮은 것에 지나지 않는다.

3. 트라이플(케이크와 과일 위에 포도주젤리를 붓고 그 위에 커스터드와 크림을 얹은 디저트)

 

sentiment [ˈsentɪmənt] 

명사

1. [격식]정서, 감정

the spread of nationalist sentiments

민족주의 정서의 확산

2. [때로 못마땅함](지나친) 감상

There was no fatherly affection, no display of sentiment.

아비의 애정도 감상의 표현도 없었다.

 

leapt [lépt,lí:pt] 

동사.

1. LEAP의 과거·과거분사

leap [liːp] 

동사

1. (높이길게) 뛰다, 뛰어오르다[넘다]

[V + adv. / prep.] A dolphin leapt out of the water.

돌고래 한 마리가 물 밖으로 뛰어올랐다.

 

agony [ˈæɡəni]

명사

1. 극도의 (육체적·정신적) 고통[괴로움]

Jack collapsed in agony on the floor.

잭은 극도의 통증을 느끼며 바닥에 쓰러졌다.

 

sorrow [ˈsɑːroʊ;ˈsɔː-] 

명사

1. (큰) 슬픔, 비애grief

He expressed his sorrow at the news of her death.

그는 그녀의 사망 소식에 큰 슬픔을 표했다.

2. (아주) 슬픈 일

the joys and sorrows of childhood

어린 시절에 기뻤던 일과 슬펐던 일들

동사

1. [문예체](대단히) 슬퍼하다

the sorrowing relatives

슬퍼하는 친척들

 

sobs : 흐느껴 울다; 흐느끼다; 쏴쏴 소리내다; 쉭쉭 소리내다; 숨을 헐떡이다; 흐느껴 울기[우는 소리], 흐느낌

 

rack

동사 (몹시) 괴롭히다[시달리게 하다], (극심한 고통으로 몸 등이) 뒤틀어지게 하다

 

thrashing [ˈθræʃɪŋ] 

명사

1. 매질, 몽둥이질

to give sb/get a thrashing

~를 매질하다/매질을 당하다

2. [비격식](경기에서의) 완패[참패]

 

monkeyshine : 짓궂은 장난; 놀림

 

growl [ɡraʊl] 

동사

1. 동물, 특히 개가으르렁거리다

[V speech] ‘Who are you?’ he growled at the stranger.

2. 으르렁거리듯 말하다

[V speech] ‘Who are you?’ he growled at the stranger.

“당신 누구야?” 그가 그 낯선 사람을 향해 으르렁거리듯 말했다.

명사

1. 으르렁거리는 소리

 

in no time

1. (놀라울 정도로) 곧

The kids will be leaving home in no time.

아이들은 곧 집을 떠날 것이다.

abuse 

명사

1. 남용, 오용misuse

alcohol/drug/solvent abuse

지나친 음주/약물 남용/본드 흡입

2. 학대

child abuse

아동 학대

3. 욕설insults

to scream/hurl/shout abuse

욕설을 쏟아 붓다[욕을 해대다]

동사

1. (건강이 상하도록 무엇을) 남용[오용]하다

to abuse alcohol/drugs

술을 지나치게 마시다/약물을 남용하다

2. (권력·지식 등을) 남용[오용]하다

She abused her position as principal by giving jobs to her friends.

그녀는 친구들에게 일자리를 줌으로써 학교장이란 직책을 남용했다.

3. (특히 성적으로) 학대하다

All the children had been physically and emotionally abused.

그 아이들은 모두 신체적, 정신적 학대를 받은 상태였다.

 

wisecrack [ˈwaɪzkræk]

명사

1. [비격식]재치 있는 말[농담]

동사

1.

[V] He plays a wisecracking detective.

그가 재치 있는 형사[탐정]를 연기한다. [also V + speech]

 

remarks : 말하다; 주의; 주목; 의견; 비평

 

desperation [ˌdespəˈreɪʃn]

명사

1. 자포자기, 필사적임

In desperation, she called Louise and asked for her help.

그녀는 필사적인 심정으로 루이스에게 전화를 걸어 도움을 청했다.

 

forepaws : 앞발

 

mimic [ˈmɪmɪk] 

동사

1. (특히 사람들을 웃기려고 남의) 흉내를 내다

[VN] She’s always mimicking the teachers.

그녀는 맨날 선생님들의 흉내를 낸다.

2. …처럼 보이다; …을 모방하다[흉내내다]imitate

The robot was programmed to mimic a series of human movements.

그 로봇은 일련의 인간 동작을 모방하도록 프로그램되어 있었다.

명사

1. 흉내쟁이

 

spoiled

1. []너무 오냐오냐 하면서 자라서 버릇없는

 

solemn [ˈsɑːləm] 

형용사

1. 사람이침통한; 근엄한serious

Her face grew solemn.

그녀의 얼굴이 침통[근엄]해졌다.

2. (말·행동 등이) 엄숙한

a solemn oath/undertaking/vow, etc.

엄숙한 맹세/약속/서약 등

3. 종교 의식·공식적인 행사가엄숙한

a solemn ritual

엄숙한 의식

 

aside [əˈsaɪd] 

부사

1. 한쪽으로; (길을) 비켜

She pulled the curtain aside.

그녀는 커튼을 한쪽으로 당겼다.

 

bared : 빈; 가까스로의; 발괆은; 살을 드러낸; 헐벗은

 

snip [snɪp] 

동사

1. (가위로 싹둑) 자르다

[VN] Snip a tiny hole in the paper.

가위로 종이에 작은 구멍을 하나 내라.

명사

1. (가위로 싹둑) 자르기; 싹둑 (자르는 소리)

Make a series of small snips along the edge of the fabric.

직물 가장자리를 따라 가며 조금씩 잘라 내어라.

2. snips금속 절단용 가위

It’s a snip at only £25.

3. a snip[英, 비격식]싸고 좋은 것bargain

It’s a snip at only £25.

단 25파운드면 아주 싼 겁니다.

snipping : 싹독 자르다; 가위로 자르다; 가위로 구멍을 내다; 잘라내다; 싹독 자름

adrift : 표류하여; 떠돌고; 정처 없이; 알 수 없어; 떠돌아

 

spool [spuːl] 

명사

1. [특히 美]

a spool of thread

실 한 꾸리

 

drool [druːl] 

동사

1. 침을 흘리다dribble

The dog was drooling at the mouth.

그 개는 입에서 침을 흘리고 있었다.

2. [못마땅함](탐이 나거나 좋아서) 침[군침]을 흘리다

teenagers drooling over photos of movie stars

유명 영화배우들의 사진을 보며 침을 흘리는 십대들

 

summoned : 소환하다; 호출하다; 출두를 명하다; 소집하다; …에게 명하다

 

forlorn [fərˈlɔːrn] 

형용사

1. 사람이쓸쓸해 보이는

She looked so forlorn, standing there in the rain.

그녀는 거기 빗속에 서 있는 모습이 너무도 쓸쓸해 보였다.

2. 장소가황량한, 버려진

Empty houses quickly take on a forlorn look.

빈 집들은 빠르게 황량한 모습을 보이게 된다.

3. 허망한

She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.

그녀는 그가 언젠가는 자기에게로 돌아올 것이라는 허망한 희망 속에서 기다렸다.

 

infield : 내야; 내야수; 농가 주변의 밭; 경작지

 

Chaper 22

beloved 

형용사

1. 총애 받는; 인기 많은

the deep purple flowers so beloved by artists

화가들에게 대단히 인기 있는 그 진자주색 꽃들

 

strand [strænd] 

명사

1. (실전선머리카락 등의) 가닥[올/줄]

a strand of wool

털실 한 가닥

 

lump [lʌmp] 

명사

1. (보통 특정한 형태가 없는) 덩어리, 응어리

a lump of coal / cheese / wood

석탄/치즈/나무 덩어리

 

affectionate [əˈfekʃənət]

형용사

1. 다정한, 애정 어린loving

He is very affectionate towards his children.

그는 자녀들에게 매우 다정하다.

 

loyal [ˈlɔɪəl]

형용사

1. 충실한, 충성스러운true

a loyal friend/supporter

충실한 친구/지지자

 

squash

명사

1. [식물]호박 ((덩굴식물 및 열매))

 

nipped : 꼬집다; 물다; 집다; 따다; 잘라내다

 

birch [bɜːrtʃ] 

명사

1. 자작나무silver birch

2. 자작나무 재목

3. the birch회초리로 때리기

 

gnaw [nɔː]

동사

1. 쏠다, 갉아먹다, 물어뜯다

[VN] The dog was gnawing a bone.

그 개는 뼈다귀를 물어뜯고 있었다.

 

plowed : 쟁기; 갈다; 쟁기 비슷한 것; 제설기; 배장기 cowcatcher

 

drift [drɪft] 

명사

1. (서서히 일어나는) 이동[추이]

a population drift away from rural areas

농촌 지역들로부터의 인구 이동

2. (배항공기의) 표류

the general direction of drift on the east coast

3. 해류, 물줄기; 기류current

the general direction of drift on the east coast

동쪽 해안 해류의 일반적인 방향

동사

1. (물공기에) 떠가다, 표류[부유]하다

Clouds drifted across the sky.

하늘에는 구름이 떠가고 있었다.

2. (서서히) 이동하다[움직이다]

The crowd drifted away from the scene of the accident.

사람들이 차츰 사고 현장에서 멀어져 갔다.

3. (확실한 목적 없이) 표류[부유]하다, 어쩌다...하게 되다

I didn’t intend to be a teacher—I just drifted into it.

나는 교사가 되려던 게 아니었다. 그냥 어쩌다 보니 그렇게 되었다.

drifts : 표류; 흐름; 표류하다; 떠내려감; 흐름의 방향

sled [sléd] 

명사

1. 썰매 (sledge); [미] (어린이용) 작은 썰매([영] sledge)

2. (미국의 면작(綿作) 지대에서 사용하는) 면화 따는 기계

3. SLEIGH

타동사

1. 썰매로 운반하다; 기계로 <면화를> 따다

 

coast [koʊst] 

명사

1. 해안 (지방)

a town on the south coast of England

잉글랜드 남부 해안에 있는 소도시

동사

1. 승용차나 자전거가(동력을 쓰지 않고) 관성으로[저절로] 움직이다

The car coasted along until it stopped.

그 승용차는 관성으로 계속 달리다가 멈춰 섰다.

2. 차량이(동력을 많이 쓰지 않고) 부드럽게 움직이다

The plane coasted down the runway.

비행기가 부드럽게 활주로를 달려갔다.

3. 수월하게 해 내다

He coasted through his final exams.

그는 최종 시험들을 수월하게 통과했다.

 

lane [leɪn] 

명사

1. (시골에 있는 좁은) 길memory lane

winding country lanes

구불구불한 시골길

 

retorted : 말대꾸하다; 반박; 반박하다; 보복하다; 앙갚음하다

 

thermometer [θərˈmɑːm-] 

명사

1. 온도계; 체온계

a thermometer reading

온도계 시도(示度)[눈금]

 

bleak : 황량한; 처량한; 삭막한; 바람받이의; 바람이 휘몰아치는

 

lee : 바람 불어가는 쪽; 바람이 닿지 않는 곳; 가려진 곳; 그늘; 풍하

 

turnip

명사

1. [가정학]순무우

 

ratty [ˈræti] 

형용사

2. [美, 비격식]추레한, 지저분한shabby

long ratty hair

길고 추레한 머리카락

 

rags

명사

1. [인쇄공학]걸레

rags : 넝마; 넝마 조각; 헝겊; 제지용 넝마; 조각

 

trinket : 자질구레한 장신구; 하찮은 것

 

keepsake : 기념품; 유품; 선물용 장식책

 

mouthful [ˈmaʊθfʊl] 

명사

1. (음식) 한 입, 한 모금

She took a mouthful of water.

그녀가 물을 한 모금 마셨다.

2. [비격식]길고 복잡한[발음하기 힘든] 말[구절]

 

overeating : 과식하다

 

woodchuck [ˈwʊdtʃʌk]

명사

1. (북아메리카산) 마멋(marmot)

 

sneered : 비웃다; 냉소하다; 조소하다; 코웃음치다; 비꼬다

 

untold [ˌʌnˈtoʊld] 

형용사

1. [명사 앞에만 씀]말로 다 할 수 없는, 실로 엄청난[막대한]immeasurable

untold misery / wealth

말로 다 할 수 없는 비참함/실로 막대한 재산

2. 이야기가아무에게도 들려주지 않은

untold : 언급되지 않은; 화제에 오르지 않은; 밝혀지지 않은; 비밀로 되어 있는; 말로 다 할 수 없는

 

pat [pǽt] 

동사

1. 톡톡 가볍게 치다; 토닥거리다; 가볍게 두드려 …이 되게 하다 ((into))

( pat+[목]+[전]+[명] ) pat a person on the back

(칭찬·찬성의 표시로) …의 등을 톡톡 치다, …을 칭찬[격려, 위로]하다

 

await [əˈweɪt] 

동사

1. (…을) 기다리다

He is in custody awaiting trial.

그는 구금되어 재판을 기다리고 있다.

2. (어떤 일이 사람 앞에) 기다리다

A warm welcome awaits all our guests.

저희의 모든 손님들께는 따뜻한 환영이 기다리고 있습니다.

cocked [kɑ́kt] 

형용사

1. <모자챙이> 위로 젖혀진, 위로 향하게 한

 

shrill [ʃrɪl] 

형용사

1. 목소리 등의 소리가새된, 날카로운piercing

a shrill voice

새된 목소리

2. (요구 등이) 소리 높이 외치는[날카로운](하지만 흔히 이치에 안 맞는)

shrill demands / protests

소리 높이 외치는[날카로운] 요구/항의

동사

1. 날카로운[새된] 소리를 내다

Behind him, the telephone shrilled.

그의 등 뒤에서 전화벨 소리가 날카롭게 울렸다.

2. 날카로운[새된] 소리로 말하다, 꽥 소리 지르다shriek

‘Wait for me!’ she shrilled.

“날 기다려!” 그녀가 꽥 소리를 질렀다.

 

ditch [dɪtʃ] 

명사

1. (들판도로가의) 배수로

 

streaky [ˈstriːki]

형용사

1. 줄무늬 같은 게 있는, 줄줄이 나 있는

streaky blonde hair

(줄무늬처럼) 흰머리가 간간이 섞여 있는 금발

 

sheepfold [-foʊld] 

명사

1. (울타리를 둘러놓고) 양을 치는 들판

 

squeal [skwiːl] 

동사

1. (높고 길게) 끼익[꽤액/꺄악] 하는 소리를 내다

The pigs were squealing.

돼지들이 꽤액 꽥 소리를 지르고 있었다.

2. (특히 신이 나거나 신경질이 나서) 꽤액 소리를 지르다

[V speech] ‘Don’t!’ she squealed.

“하지 마!” 그녀가 꽤액 소리를 질렀다. [also V]

3. [비격식, 못마땅함](특히 경찰에) 찌르다[일러바치다]

명사

1. 끼익[꽤액/꺄악] 하는 소리

a squeal of pain

아파서 꽤액 지르는 비명

 

around and about

1. 여기저기에, 온갖 곳에

Bugs are all around and about.

곤충들은 어디든지 다 있다.

 

draft : 밑그림; 틈새 바람; 마시기; 징병; 환어음

 

damp [dæmp] 

형용사

1. (흔히 불쾌감을 줄 정도로) 축축한[눅눅한]

The cottage was cold and damp.

그 시골집은 춥고 눅눅했다.

 

spruce : 말쑥하게 꾸미다; 몸치장시키다; 갖비나무; 전나무

 

updraft : 상승 기류; 상향 통풍

 

frantic [ˈfræntɪk] 

형용사

1. 정신없이[미친 듯이] 서두는[하는]hectic

a frantic dash/search/struggle

정신없이 달려감/찾아다님/버둥거림

2. (두려움·걱정으로) 제정신이 아닌beside yourself

frantic with worry

걱정으로 제정신이 아닌

 

rate [reɪt] 

명사

1. 속도

Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour.

대부분의 사람들은 1시간에 5킬로미터의 평균 속도로 걷는다.

 

반응형

'영어 > 원서읽기' 카테고리의 다른 글

Wonder p.39~87/314 단어 리뷰  (0) 2021.09.05
Wonder p.1~38/314 단어 리뷰  (0) 2021.08.28
Charlotte's Web 14~18 리뷰  (0) 2020.12.28
Charlotte's Web 7~13 리뷰  (0) 2020.12.26
Charlotte's Web 1~6 리뷰  (0) 2020.12.24